CWA自1955年創立以來，所頒發的匕首獎被譽為是英國，甚至全世界最高榮譽的犯罪文學獎項，每年在布里斯托的「CrimeFest」會公布Longlist (複選名單)，夏季於倫敦公佈Shortlist (決選名單)，並在盛大的頒獎晚宴揭曉每一項的得獎者。 身為CWA的作家會員，我每年都會收到CWA匕首獎頒獎典禮的邀請函，但總是和台灣的「詭祕日」或TCCF之類的活動撞期。所以，我一直在找機會希望帶著CWT的主席既晴一起赴英倫，在五星級酒店裡參與CWA匕首獎的頒獎晚宴，並且將他引介給我認識的英國作家朋友們！

Even though tomorrow I will be burnt to ashes my sweet memories of you will last forever...

德夫林與他筆下的前職業摔角選手「鎚頭杰德」的探案系列，充滿同類型小說少有的幽默詼諧與明亮筆調，劇情環繞在多名性格鮮明、特立獨行或職業摔角運動的主配角之間，再加上如電影般節奏明快的「文字剪片」功力，讓德夫林與《眼鏡蛇固定技》成為今年北美犯罪推理界迅速竄紅的一匹黑馬！...

「左岸犯罪」論壇已邁入第28個年頭，其附設的「左岸獎」也舉辦到第23屆了！從1991年在舊金山舉辦的第一場論壇活動起，左岸犯罪也和鮑查大會採取相似的巡迴模式，每一年挑選美國境內不同的都市做為地主城，並且將當地的風土民情融入該年度的論壇主題。

剛剛接獲「英國犯罪作家協會」寄給我們會員的快訊！昨晚，在倫敦市李奧納多皇家酒店宴會廳，所舉辦一年一度全球犯罪／推理界最具指標性的CWA「匕首獎」頒獎典禮，得獎者與作品的名單火熱出爐！

凌晨，「加拿大犯罪作家協會」傳給咱們會員的快訊！2019年度「亞瑟艾利斯獎 (Arthur Ellis Awards)」詳細得獎名單出爐！歡呼～名單上至少有兩位熟識的溫哥華地區犯罪作家朋友！我將得獎名單快速翻譯 (與暫譯得獎書名) 出來，希望台灣出版社的編輯朋友們...

昨晚，「英國犯罪作家協會」在倫敦舉辦全球犯罪 / 推理小說界，萬眾矚目的 2018 年CWA「匕首獎」頒獎典禮，得獎作家與作品名單出爐了！不知為何 CWA 給我的名單上沒有「鑽石匕首獎」得主？是麥可．康奈利喔！(以下為本人粗淺譯文，原文如圖) 金匕首獎 史蒂夫．卡瓦納 /...

每次與不同推理/犯罪作家合作辦活動後，總喜當場購買對方的小說請對方簽名留念。在台灣如此，如今在海外亦是如此，畢竟與這些作家閒聊後，再去閱讀他們的小說時，更令人有一種閱讀上的親切感。 這一次在WORD Vancouver前半場與我合作的作家與他們的新作，分別是──...

有人說，小說是反映當代局勢的萬花筒，是作者嘲諷世態炎涼的照妖鏡。那麼，你是否從這陣子紐約時報暢銷書榜，或是亞馬遜暢銷書排行榜上，推理、驚悚與懸疑類的小說中觀察到什麼語彙或現象？ 我個人的淺見，無論是這兩年幾位新銳作家所一鳴驚人的社區謎團，或政治詭計類型的暢銷書，幾乎都圍繞在...

這是我隻身在海外自費推廣「台灣推理文學」孤獨的第一站，手拉行李中裝滿了「金車教育基金會」熱情贊助，遠從台灣寄到溫哥華給我的上百份「第五屆金車島田莊司推理小說獎」酷卡.... 飛機降落在舊金山國際機場，我踏出加航班機的通道後，融進了這座亞洲以外華人最密集的美麗城市，這裡的華埠...

當你牽了一下鼻翼，冷冷地說台灣人寫的推理小說，哪能和「王小日」或「陳美歐」的相提並論啦？那麼你該和我一樣花個二十多年，搬到「王小日」、「陳美歐」或「賈娜答」的家裡住住。 我尊敬每一位台灣的推理作家，甚至是所有類型文學的台灣作者，畢竟許多人比海外的我更辛苦、更用力，需要一邊上...

這不是「民族意識」，而是用一種寬容的心注視自己民族某一群人的成長，當你看得起、去注視自己國家的作品時，也就是看得起自己之際，畢竟你們還在同一片土地上胼手胝足。 我將歐美懸疑小說、日本推理小說與台灣推理小說，看成是三種類型的蟲洞，它們會分別將我捲入不同體驗的小宇宙。因此，我幾...