提子墨|作家、英國犯罪作家協會會員、加拿大犯罪作家協會、台灣犯罪作家聯會會員、第四屆島田莊司推理小說獎決選。曾任:ETtoday、OKAPI、北美《品》雜誌、紐約《世界周刊》簽約專欄作家;博客來偵探社選書人。目前旅居加拿大,薦書/邀稿/講座邀約 lin_tim@live.com

 

已出版:微笑藥師探案系列:《熱層之密室》與《水眼》;U. N. D. E. R.系列:《星辰的三分之一》;非系列作品:《火鳥宮行動》、《追著太陽跑》、《幸福到站,叫醒我》、《浮動世界》;合譯作品:《推理寫作祕笈》。

  • 提子墨 Tymo Lin

(已結束) 請把門鎖好【二十週年紀念全新修訂版】贈書抽獎活動

世界彷彿陷落在這個夢裡,一切必須從頭開始,但邪惡早已化成一頭蠢蠢欲動的獸,蟄伏心中,將我吞沒……不要在夢中說「我願意」,因為你不知道承諾的後果。不要打開夢中的門,因為你永遠猜不到什麼東西在門外祟動……

感謝「皇冠文化集團」提供了2本《請把門鎖好》【20週年紀念全新修訂版】贈書!仔細找一找,答案就在這一則讀後心得中,詳細的遊戲規則與截止日期刊登於文末,敬請詳閱

 

從二十年前的VCD畫質

進化為4K像素的犯罪小說

《請把門鎖好》【20週年紀念全新修訂版】讀後心得


文/提子墨


既晴老師在台灣勇奪皇冠大眾小說獎時,剛好是我移民到加拿大的第一個十年,也是對台灣的書訊與文壇瞭解最貧乏的時期。那個時候溫哥華唯一的「金石堂書店」關閉了,博客來和亞馬遜的網購也還沒那麼普遍,過往我靠著跟金石堂溫哥華分店訂購小說、漫畫與雜誌,空運到加國的精神糧食也斷糧了。所以很長一段時間,和許多海外遊子一樣,只能靠著圖書館的「戰備存糧」滿足思鄉之情。


那個時期的「溫哥華市立圖書館」亞洲語言區的中文書架上,並不像如今這般充斥著台灣出版社發行的日本知名作家的翻譯小說,反而有許多當代台灣作家的藏書,尤其是皇冠出版社的作家們,譬如:三毛、張愛玲、張曼娟、侯文詠、司馬中原、既晴、葉桑……諸多老師們的小說與散文,我也是在那個時期對他們有了較多的認識。當時能在國外圖書館讀到既晴老師的作品比較少,大概就只有《請把門鎖好》、《網路凶鄰》和《別進地下道》……這三本吧。


對於閱讀過二十年前與二十年後兩個版本《請把門鎖好》的讀者而言,有太多令人眼睛一亮的不同之處,那種悸動就像是年少時某一首伴著我們成長又耳熟能詳的歌曲,許多年後經過「重新混音加長版」將那部經典的犯罪小說賦予了全新的生命。在新版的《請把門鎖好》中,也可端倪出既晴老師以不同的筆法與技巧挑戰自己的舊作,以及新生代讀者們不一樣的閱讀口味。雖然劇情的走向與角色人物依舊,但整本小說的文字技巧與處理恐怖氣氛的手法,已經是與時俱進不可同日而語!


以我粗淺的見解來談談,【20週年紀念全新修訂版】給讀者的「視野」比舊版更為全面與具體,許多過往輕描淡寫的「細節」或曾經只記載於關係人筆記中的內容,也重新詮釋為更為牽動人心的敘事文體。我記得當年劇情中一名女性角色在歐洲一連串的恐怖遭遇,僅是在對話中大略帶過,修訂版中卻將那一連串的遭遇,單獨寫成了全新的章節!更加深了讀者對那名受害者的憐愛,並且對幾位以幫助為名輪番上場的加害者,有了更強烈的厭惡感。


這種將當年經典小說中的支節,以更為具體與詳盡的敘事文體揮灑出來後,讀者的內心也宛若潑墨般,被激起了一種非常奇妙的震撼感。我之前一直想不出適合的語句形容那種感覺,後來私底下和既晴老師聊天時被他提點後,才有了更具體的形容──


那種衝擊感,就像是觀賞喬治魯卡斯工作室,將過往640X480解析度的經典電影,以CG數位化後,升級為4K解析度的寬螢幕電影!讀者彷彿更貼近《請把門鎖好》的每一位角色,近身看到了更多細節、成因與「內心世界」。畢竟,現代讀者的閱讀習慣與上個世紀顯然不太相同,他們更著迷於洞悉主角們不為人知的內心,以及會造成一起起殺人事件背後的那個「執念」與成因。


舊版的《請把門鎖好》就已經刻劃得很深入的角色,現在更令人覺得彷彿連毛細孔都清晰可見!而這種比舊版更為貼近角色的Close up視角與詳實細節,也讓讀者體會到那位來自西方國家的大魔王,所帶給人的陰森、恐怖與強烈的壓迫感!我記得當年閱讀舊版時,我對那個角色並沒有如今這般嚴重的恐懼感呀?


既晴老師令人毛骨悚然的嚇人功力,經過二十年來也還是能讓人嚇破膽,譬如我在閱讀這本書稿時是用閱讀器朗讀,好幾次都嚇得摘下耳機思索,剛才是我的閱讀器鬧鬼或故障了?還是有些文字循環的效果是老師刻意設計的?總之,他確實成功了!差一點讓人尿褲子!在此提醒屆時也是使用電子書朗讀功能的讀者們,聆聽時絕對要步步為營,不然有些橋段可能會「閃尿」!


再來就是幾處場景上的改變,打個比方小說開場時,2002年版的《請把門鎖好》,作家和警察主角吳劍向的聊天地點並沒有很具體說明是在醫院的哪裡,但是可推估出應該都是在病房內,因為我記得舊版有一幕是劍向從「枕頭底下」取出一塊黃黑相間的固體,約略只有人的手指頭大小……拿給作家看的那一幕。


到了2022年的新版中,這個開場的場景被拉到了戶外、是在有著陽光灑落的醫院中庭的長椅上,吳劍向一個人默默地在長椅上端倪著那個「物品」,又收了起來,並沒有開門見山就拿給作家觀賞。當作家走近時,還問了他那是什麼,劍向並沒有馬上回答,而是顧左右而言他聊了許多在警界的職場生態。這個序幕的背景設定,被具體的設在更為明亮與廣闊的戶外中庭,也加強了作家與劍向之間每天非常規律的會見與互動關係,讓我們對作家之後所說的事件,有了更多的信任感。


而這種背景光源的切換設定,或許與既晴老師這些年來的編劇經驗,在燈光氣氛的處理上有了更多的講究。有時整個章節都是在幽暗微光的401室密室公寓中、有時則是在陽光明媚的義大利廣場、一下子又轉到了伸手不見五指被幽禁的環境……在閱讀時,讀者腦中的想像空間也跟著有了更具體的場景,並且是在不同的光線氣氛中,緊緊跟在作者的身後聽故事。


無論是當年得獎版的《請把門鎖好》,或是二十周年的重寫加長版,在閱讀的過程中你會懷疑故事中的好幾個角色,或許就是兇手!但是,闔上書本時,你懷疑最多的或許是「自己」,甚至會問自己──我應該相信這就是結局嗎?


因為,當你閱讀完整部小說的所有細節與劇情的起承轉合後,你會發現無論你選擇相信哪一個角色所說的話,每一個真相都有其完整的說服力,而那種在一念之間所下的善惡抉擇,所可能帶來不同的結局……其實才是這本小說令我毛骨悚然的元素。


還有,經過二十年後,讀者們終於知道那位從頭到尾都被稱為小王的作家,他的真實姓名是什麼了!也算是給二十年來的忠實讀者一個小彩蛋!

 

【 贈書抽獎參加辦法 】


這本小說引起你的閱讀慾了嗎?感謝皇冠文化集團所提供的贈書,也歡迎愛書者們參加這一次的抽獎!


贈書名額:「兩名」幸運者各贈送《請把門鎖好》【20週年紀念全新修訂版】實體書一本。

抽獎資格:請確認已追蹤「提子墨」與「皇冠文化集團」臉書粉專

參加方法:1)回到提子墨粉專的那則臉書貼文,「公開」分享該則貼文、2)並在原始貼文的留言區標籤兩位臉友,回答以下問題──「《請把門鎖好》的警察男主角叫什麼名字?書中的密室是在公寓的幾號室?」

截止日期:(台灣時間) 即日起至2022年11月12日23:59

得獎公布:將於截止後一星期內,於提子墨粉專公布兩位得獎者。※本活動贈書僅寄送台灣地區

 

【內容簡介】

博客來金石堂誠品讀冊博客來 (電子書)讀墨 (電子書)漫讀 (電子書)Kobo (電子書)Pubu (電子書)


「寫作能力爐火純青!這篇小說不止精采,而是精采絕倫!」──倪匡


11萬字增補,恐怖╳驚悚╳魔幻╳犯罪文學經典磅礡重現。「皇冠大眾小說獎」百萬首獎得主既晴震撼文壇代表作。20週年紀念全新修訂版!


世界彷彿陷落在這個夢裡,一切必須從頭開始,但邪惡早已化成一頭蠢蠢欲動的獸,蟄伏心中,將我吞沒…… 不要在夢中說「我願意」,因為你不知道承諾的後果。不要打開夢中的門,因為你永遠猜不到什麼東西在門外祟動……


擔任刑警多年,吳劍向自認什麼離奇的事情都經歷過,但這麼恐怖的,始終是這樁案子…… 某日凌晨,一名女子報案她捉到了一隻全身沾滿黑紅液體的巨鼠,並聲稱巨鼠是啃蝕屍體長大的。當吳劍向半信半疑地來到現場,竟然真的看見了這隻巨鼠,還發現一間詭異的密室。


密閉的空間裡,悶窒的空氣讓人幾乎無法呼吸。地上血跡斑斑,一把棄置的水果刀上還沾滿乾涸的血液。盡頭角落立著一座衣櫥,當吳劍向打開櫥門,一具屈膝蜷縮、被啃到面目全非的屍體竟遽然彈出!而散落一地的床單中,還包覆著一隻長滿白蛆的手腕!


巨鼠究竟從何而來?這具屍體到底是誰?這一切都發生得太突然,吳劍向感覺自己陷入了一場惡夢之中。正當案情陷入膠著之時,一名男子突然找上了他,並告訴他:所有的秘密,都藏在那間密室之中……


【作者簡介】

既晴|犯罪、恐怖小說家。目前任職於科技業。主修犯罪小說,認為犯罪小說具有「無窮變化、無限可能」的絕對魔力,希望藉由創作來表現理智的樂趣、人性的極端、思考的邊界;輔修恐怖小說,著迷於人類精神世界裡黑暗、未知的潛意識層面。愛好研究犯罪文學史,縱觀古今犯罪小說之演化,著有評論、雜文近百篇,散見各報章雜誌及相關書籍。


以《請把門鎖好》贏得第四屆「皇冠大眾小說獎」百萬首獎而出道,後以偵探張鈞見為主角,陸續發表了長篇《別進地下道》、《網路凶鄰》、《超能殺人基因》、《修羅火》及短篇集《感應》、《城境之雨》等系列作,非系列作品則有長篇《魔法妄想症》、短篇集《獻給愛情的犯罪》與《病態》。曾擔任公視人生劇展劇作《沉默之槍》製作人,現為台灣犯罪作家聯會執行主席。

732 次查看